एग्जाम गढ़
Fortifying your kingdom...
Your exams are loading with precision ⚔️
'चोर भाग गया जब उसने हमें देखा।' वाक्य का सही अंग्रेजी रूपांतरण होगा-
The correct sentence is 'The thief ran away when he saw us'. With past tense 'saw', the correct verb form is 'ran'.
'We bought the tickets and went in' वाक्य का सही हिन्दी रूपांतरण होगा-
The meaning of the sentence is 'We bought the tickets and went in'.
'Generally, an Indian farmer is regarded a fatalist.' का हिन्दी अनुवाद है ? [राज. पुलिस उप. 2011]
'Regarded' = समझा जाता है; 'Fatalist' = भाग्यवादी.
'औरंगजेब की मृत्यु के थोड़े समय बाद मुगल-साम्राज्य की अवनति प्रारंभ हो गई थी' इस वाक्य का अंग्रेजी में सही रूपांतरण होगा-
For decline, 'had begun to decline' is correctly used.
Select the most appropriate option to translate the given Hindi sentence into English : अजय कल अवश्य आएगा [LDC- (P-II) - 11.08.2024]
The correct translation is 'Ajay will definitely come tomorrow' as 'अवश्य' implies certainty in the future tense.
Sign up free to save progress
No credit card required
'Here so many people are present who don't care for others' वाक्य का सही हिन्दी रूपांतरण है-
The given English sentence means that there are so many people here who do not care for others.
'Learning and knowledge are the greatest assets of a man.' इस वाक्य का हिन्दी रूपांतरण है-
Learning and knowledge = विद्या और ज्ञान, Assets = संपत्ति (Wealth/Assets).
The correct English translation of the sentence 'वह अपने प्रयास से काफी संतुष्ट था' is:
It is in past tense (was), so 'He was quite satisfied' is correct.
'वह अपने कार्य में व्यस्त था।' हिन्दी वाक्य का अंग्रेजी में रूपान्तरण होगा- [LDC-16.09.2018]
'was busy' is used for the past tense 'व्यस्त था'.
'Action may be taken as proposed' इस वाक्य का हिन्दी रूपांतरण है-
It means 'Action should be taken according to the proposal'.
Test your complete preparation with timed mock tests. Get detailed analytics and compare scores with other aspirants.
'This may be suitably amended' का हिन्दी रूपान्तरण है- [LDC- (P-II) - 11.08.2024]
'This may be suitably amended' means it can be suitably amended.
The correct English translation of the sentence 'हम इस प्रश्न का उत्तर जानते हैं' is:
'Know' is a stative verb and is not used in progressive form, so 'We know' is correct.
'Press must avoid mischievous propaganda and destructive criticism' का हिन्दी अनुवाद है ? [राजस्थान पुलिस उपनिरीक्षक परीक्षा, 2011]
'Mischievous propaganda' = अनिष्टकारक प्रचार; 'destructive criticism' = ध्वंसात्मक आलोचना; 'avoid' = बचना चाहिए.
'Recommended for favourable consideration' का सही हिन्दी रूपान्तरण है- [LDC-(P-II)-11.08.2024]
The accurate translation of 'Recommended for favourable consideration' is 'अनुकुल विचार के लिए सिफारिश की जाती है'.
'Exigencies of administrative work' का हिन्दी रूपान्तर है- [R.P.S.C. कनिष्ठ लेखाकार, 2015]
'Exigencies' = तात्कालिक आवश्यकताएँ (urgent needs/situations).
'कृपया आवश्यक कार्यवाही करें' टिप्पण के लिए अंग्रेजी में लिखा जाता है-
In official language, the accurate English translation of 'कृपया आवश्यक कार्यवाही करें' is 'Please take necessary action'.
Translate of Following in English. मुझे कल चिट्ठी लिखनी है। [संरक्षण अधिकारी परीक्षा - 29.05.2019]
'मुझे लिखनी है' expresses obligation, hence 'have to write'.
'Matter may be referred to D.M.' का अनुवाद है ? [राजस्थान पुलिस उपनिरीक्षक परीक्षा, 2011]
Official terminology context: 'Referred to' translates often as writing to/sending to for decision in this administrative context.
'You had finished your work before I came' इस वाक्य का हिन्दी में सही रूपांतरण होगा-
This is a sentence in Past Perfect Tense. 'तुम अपना काम समाप्त कर चुके थे' is the correct translation.
He came late yet he got ready first. वाक्य का हिन्दी रूपान्तरण होगा- [LDC-09.09.2018]
'He came late yet' translates to 'वह देर से आया फिर भी'.
Sign up for free to save your progress, access unlimited questions, and get personalized recommendations.
Sign up free to unlock unlimited questions, save your progress, and access all अनुवाद questions.
✨ Free forever • No credit card • 2 sec signup with Google
हिन्दी व्याकरण एवं रचना